.......... FICTION
 


The Ghost of My Mother
(short book of fiction)   Идентитети/Identities, 2002;  Tri (Macedonia) 2000;..Kulturen zivot (Macedonia) 1997;   Exhibited at Conceptual Discourse in Macedonian Visual Arts (8 artworks in a group show), Museum of Contemporary Art, Macedonia, 2003
c.........The Ghost of My Mother ..........Духот на мајка ми
.

Wishes
(short story) New American Writing 1999;... Forum (Macedonia) 1998... www.newamericanwriting.com
c........Wishes..........Желби
.

  Twelve Years Ago
(short story) New American Writing
1998;... Margina (Macedonia) 1998;... Du-A-A, Split (Croatia) 1986;...
Antologija makedonske kratke price (Serbia) 2002
c........Twelve Years Ago.......Пред дванаесет години.......Pre dvanaest godina

Flight (short story) New American Writing 2002
c........Flight ........Лет

My Grandfather (short story)
Идентитети/Identities, 2002
c........My Grandfather ........Дедо ми

Marcus' Portrait (short story) New American Writing 2002
c........Marcus' Portrait

allday (short story) 1977

Loneliness (short story) 1976

... and a number of unpublished pieces.
.
  ESSAYS
 


Just a Moral Obligation
c.........Just a Moral Obligation
.c... .Само морална обврска (in Macedonian, published in Dnevnik, August 11, 2001)
c.........NATO Gave Us This Ethnic Cleansing (edited and published without author's approval by Guardian, August 15, 2001)
c........ Schuld an Mazedoniens Los ist die Nato (edited without author's approval by Suddeutsche Zeitung, 25. August 2001)
c........ Just a Moral Obligation (edited and published without author's approval by Pravda.RU, August 13, 2001)
c........ Etnische zuiveraars gaan hun gang (edited and published without author's approval by De Standaard , September 7, 2001)

La Macedonia e il razzismo dell'Occidente La Repubblica, 1999
c.........La Macedonia e il razzismo dell'Occidente
c.........State Racism of the West (in English)
c.........100 Стапа (in Macedonian) April 6, 1999; text published in Dnevnik

Men With Machine Guns Corriere Della Sera, 29 agosto 1997
c.........Manchevski: «Balcani di sangue, non posso piu raccontarli»
c.........Men With Machine Guns (in English)
c.........Мажи со машинки (in Macedonian)

Rainmaking and Personal Truth
essay in Rethinking History 4:2

Towards Total Art (in Macedonian);... 1986 Du-A-A, Split (Croatia);... Razgledi (Macedonia) 1995;... Nova Makedonija (Macedonia) 1997;    Idea-theque, Museum of Contemporary Art, Macedonia, 2003

Ground Zero (in Macedonian);Vest, September 19, 2001

Предговор кон книгата "Ѓорче Петров: Беседа за Гоце" (in Macedonian); Kultura, 2003

Introduction to the Published Screenplays:    Dust     Before the Rain    Slovo, 2003

... and over 200 articles (criticism and cinema studies) in fourteen periodicals
.

  TRANSLATIONS
 
Кршенгрб Планина (excerpt from the novella Brokeback Mountain by Annie Proulx, translated into Macedonian, Utrinski vesnik, 2000)
.
.
.